Pirkimo sąlygos

2 versija, taikoma pirkiniams, apmokėtiems nuo 2026-11-02. Ankstesniems pirkiniams taikoma 1 versija. Vėlesniems pirkiniams taikoma dabartinė versija.

Sąlygos taikomos, kai perkate iš „A Tale for You“, kurią valdo Hellström Group AB (įm. kodas 559583-2105, PVM mokėtojo kodas SE559583210501) („mes“). Apmokėdami sutinkate su jomis. Prieš užsakydami jas perskaitykite; jei turite klausimų, maloniai kviečiame susisiekti su mumis.

1. Ką perkate

• El. knyga: asmeninė iliustruota knyga, sukuriama pagal jūsų pasirinkimus ir nuotraukas, PDF formatu ir skaitoma naršyklėje.
• Spausdinti gaminiai: kietais viršeliais knyga, spalvinimo knyga, atvirukas, drobės paveikslas ir gimtadienių kalendorius, pagaminti pagal jūsų knygą.
• Garso knyga: priedas prie kietais viršeliais knygos: papildomas puslapis su QR kodu, kuris paleidžia istoriją, skaitomą dirbtinio intelekto sukurtu pasakotojo balsu. Garso knyga grojama naršyklėje ir ją galima atsisiųsti asmeniniam naudojimui dvejus metus nuo užsakymo. Jos negalima platinti ar naudoti komerciniais tikslais, o paslauga laikinai gali būti nepasiekiama.

2. DI sukurtos knygos

Tekstai ir paveikslėliai kuriami dirbtinio intelekto pagalba. Rezultatas kiekvienai knygai yra unikalus ir gali skirtis; paveikslėlis gali nesutapti su nuotrauka ar su tuo, ką įsivaizdavote. Baigus knygą, prieš užsakydami spausdintus gaminius, galite keisti tekstus ir prašyti naujų paveikslėlių. Garso knygos pasakotojo balsas sukuriamas dirbtinio intelekto teksto vertimo į kalbą technologija ir nėra žmogaus balsas; nedideli tarimo, intonacijos ar akcento skirtumai nėra trūkumas.

3. Kaina ir apmokėjimas

Kainos nurodytos valiuta EUR, įskaitant PVM. Pristatymo kaina parodoma atsiskaitymo metu prieš apmokant. Mokėjimą užsakymo metu priima mūsų mokėjimo paslaugų teikėjas.

4. Teisė atsisakyti sutarties ir užsakymo atšaukimas

El. knyga sukuriama iškart po apmokėjimo jūsų aiškiu prašymu. Pirkdami patvirtinate, kad dėl to atsisakymo teisė nebegalioja (Švedijos distancinių sutarčių ir ne prekybos patalpose sudarytų sutarčių įstatymas, distansavtalslagen, 2 sk. 11 § 11 punktas).

Spausdinti gaminiai gaminami pagal jūsų nurodymus, todėl atsisakymo teisės neturi (2 sk. 11 § 3 punktas). Vis dėlto per dvi valandas po apmokėjimo galite savo paskyroje atšaukti spausdintų gaminių užsakymą ir atgauti visą sumą; per tą patį laiką galite keisti knygą. Po to užsakymas perduodamas spaustuvei.

5. Pristatymas

Spausdinti gaminiai spausdinami per 3–10 darbo dienų ir siunčiami sekamu siuntiniu jūsų nurodytu adresu šalyse, kurias galima pasirinkti atsiskaitymo metu. Prekės praradimo rizika pereina jums, kai prekę priimate. Patikrinkite adresą: jei siunta nepasiekia jūsų dėl neteisingo adreso, už pakartotinį siuntimą mokate jūs.

6. Trūkumai ir pretenzijos

Jei gaminys pažeistas, netinkamai atspausdintas arba nepasiekė jūsų: per pagrįstą laiką susisiekite su mumis, geriausia pridėdami nuotrauką. Perspausdinsime ir išsiųsime naują arba grąžinsime pinigus. Tai netaikoma turiniui, kurį patvirtinote, pavyzdžiui, tekstui ir paveikslėliams, kuriuos matėte knygoje prieš užsakydami. Paveikslėlis, kuris nėra visiškai panašus į nuotrauką, spalvos, šiek tiek besiskiriančios nuo ekrano, ar kraštai, šiek tiek nupjauti apkarpant knygą, nėra defektas. Visada išlaikote savo teises pagal Švedijos vartotojų pirkimo įstatymą (konsumentköplagen).

7. Jūsų nuotraukos ir knyga

Patvirtinate, kad turite teisę naudoti įkeliamas nuotraukas ir kad esate nuotraukose esančių vaikų tėvas, motina ar globėjas arba turite jų leidimą. Knyga skirta jūsų privačiam naudojimui. Negalite jos parduoti, skelbti ar naudoti komerciniais tikslais. Niekada viešai nerodome jūsų knygos be jūsų rašytinio sutikimo. Kaip tvarkome duomenis, rasite privatumo politikoje.

8. Draudžiamas turinys

Paslaugos negalima naudoti turiniui, kuris pažeidžia kitų teises, yra neteisėtas, arba su nuotraukomis žmonių, kurie nedavė sutikimo. Taip pat negalite naudoti personažų, prekių ženklų ar logotipų, priklausančių kitiems. Tokį turinį galime atmesti arba pašalinti ir atšaukti užsakymą.

9. Rekomenduokite draugui

Kas nusipirko el. knygą, gauna asmeninę nuorodą. Naujas pirkėjas – el. pašto adresas, kuris dar nėra pirkęs knygos – per šią nuorodą už pirmąją el. knygą moka pusę kainos. Nuorodą pasidalijęs asmuo gauna nemokamą el. knygą, galiojančią vienerius metus, kai draugas per nuorodą susikuria savo el. knygą; ji atskaitoma kitą kartą perkant prisijungus. Per metus galite gauti ne daugiau kaip dešimt nemokamų el. knygų; draugas, perkantis po to, vis tiek moka pusę kainos. Nuolaida taikoma vieną kartą kiekvienam gavėjui ir negali būti iškeista į pinigus. Galime sustabdyti piktnaudžiaujamas nuorodas. Pasiūlymą galime pakeisti arba nutraukti; jau gautos nemokamos el. knygos lieka galioti.

10. Paskyra

Jūsų knygos lieka jūsų paskyroje tol, kol ją turite, kad galėtumėte jas skaityti, atsisiųsti ir užsakyti. Paskyrą galite bet kada ištrinti; tada ištrinamos jūsų knygos, nuotraukos ir įgarsinimai.

11. Sąlygų keitimas

Galime keisti sąlygas. Pirkimui taikomos sąlygos, galiojusios tuo metu, kai apmokėjote.

12. Ginčai

Pirmiausia susisiekite su mumis, ir išspręsime problemą. Kitu atveju galite kreiptis į Švedijos vartotojų ginčų komisiją (Allmänna reklamationsnämnden, arn.se). Taikoma Švedijos teisė. Jei gyvenate kitoje šalyje, jums išlieka apsauga, kurią suteikia tos šalies teisė, ir visada galite kreiptis į teismą savo gyvenamojoje vietoje.

Paskutinį kartą atnaujinta 2026-11-02.